Indeed, some "French-Canadian" and "Acadian" surnames derive from a corruption of Irish names, e.g., Riel (from Reilly), Sylvain (O’Sullivan) and Caissie (from Casey). Patrick O’Sullivan (1997). When a new reader signs up for our weekly Letter from Ireland – we ask them to supply the Irish surnames in their family tree AND the county their ancestor emigrated from. The project has several goals, including reconnecting Scots-Irish in the Diaspora with their families that remained behind in Ireland. Sheila Carlson 11/09/10. In the New World, the need for an apostrophe was less obvious, so that too was dropped. The Irish may have constituted as much as 5 per cent of the population of New France. In 1871, Quebec had a higher proportion of Irish-born residents than anywhere else in … In Quebec, all women have been keeping their maiden names since 1981, whether they want to or not. Peter Murphy, Poor, Ignorant Children: Irish Famine Orphans in Saint John, New Brunswick (1999). Index: Indigenous, Metis & Mixed-Heritage Surname Anchor Posts NEW! The Scots-Irish DNA Project is open to families of Scots-Irish ancestry. In reply to: Cornelius Family - Canadian connections. John Cornelius b1847 Quebec Canada -- Irish parent By genealogy.com user October 21, 2001 at 01:23:15. Jane Humphrey; emigrated 1824 to Niagara, Ontario By Luella Carson Shank (Kanata, … J J COOKE SHIPS PASSENGER LISTS. A community in the township of Zorra, Oxford County, Ontario, Canada. Grace. Emigration records are about people leaving a country. Research Monaghan in the Surnames forums on Genealogy.com, the new GenForum! It complements the census and marriage data found elsewhere on the site which will cover these individuals and their offspring.… Monaghan in Baltimore, Md. Records of the Irish Abroad. One question which kept coming across my table was about the “O” and the “Mc” in Irish and Scots-Irish surnames. Irish Surnames (3,500+) Irish Clan Names (140+) NOTE: For convenience sake this online version has converted the old Irish letters used in the original text to the roman alphabet, and exchanged the lenited or dotted consonants to their equivalents in the latter, e.g. King. A surname anglicised from the Irish Ó hArrachtáin "descendant of Arrachtán". A township municipality in the Laurentides region, Quebec, Canada. It was originally spelt Mag Arachain, to which surprisingly the famous book "The surnames of Ireland" FORUM ARTICLES SEARCH. Irish Canadian immigration history: Grosse Isle. Canadian Boys Names: Most Popular Names for Boys in Canada (Quebec) from Namipedia, the Baby Name Wizard’s naming encyclopedia. In 1831 alone, 34,000 Irish immigrants arrived in Quebec. Re: Vaudreuil (Quebec, Canada) Irish. INTRODUCTION This list of surnames is extracted from the Ontario Metis Root Ancestors Project list of the first 3 generations of First Nations/Metis individuals and their spouses. Publications Book Sellers Irish Information Maps Counties Family Associations & Clans Going To Ireland Members' Surname Interests: Immigrant Ancestors Add your surnames (members only) The Ocean Plague: or, A Voyage to Quebec in an Irish Emigrant Vessel is based upon the diary of Robert Whyte who, in 1847, crossed the Atlantic from Dublin to Quebec in an Irish emigrant ship. “Irish Surnames of the Gatineau.” Up the Gatineau Vol. Mary Elizabeth Wagner 6/12/14. It was also to become the setting of the most tragic events in Canadian immigration history: the arrival of thousands of sick and dying Irish immigrants fleeing the famine that gripped Ireland in the late 1840s. (AMICUS 8013402) Tracing Irish Ancestors, A Practical Guide To Irish … By Edward Marion Chadwick (Toronto, 1894) - OL * GILMER, CARSON: Gilmer and Carson Genealogy 1792 - 1984 Robert Gilmer b.Donagh Hendry parish, Co. Tyrone, 1792 mar. In 1822, the British Government established a trial emigration scheme for Irish paupers to Upper Canada. Home > Forum > Surnames > Cornelius. The Irish in Quebec: an Introduction to the Historiography, by Robert J. Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621–1967; ... Members of the Irish Emigrant Society opened the bank in 1850, following the huge wave of Irish immigration spurred by the Irish Potato Famine. Pick a continent, then a country, then (if there is one) a region. Main Index: Native/First Peoples/Metis Surnames | Census Extracts. At Quebec for example, they would have been French speaking. Spanish surnames are 12 of the top 20 most common surnames, though they are only approximately 30% of the state's total. Surnames reference Recorded in several spellings including McGarrahan , McGarahan, McGaraghan, Garahan, Garaghan Garraghan and possibly others, this is a Gaelic-Irish surname. Marianna O’Gallagher, "The Orphans of Grosse Ile: Canada and the Adoption of Irish Famine Orphans, 1847–48," in The Meaning of the Famine, ed. guide to irish surnames by maclysaght edward -. People arriving without papers would have spoken their surnames to immigration agents, who were not always Irish. 13 (1987): 13–20. Each Sunday we send out a Letter from Ireland from a cottage in County Cork – to over 18,000 people of Irish descent all over the world (If you’d like to recieve a FREE weekly Letter from Ireland simply click here to subscribe). This is a project for documenting the Irish settlers brought to Ontario in 1823 and 1825 by Peter Robinson . J & J Cooke Shipping Agents Records These Irish passenger lists from shipping records can be found in Passenger Books of J & J Cooke, Shipping Agents.Sailings from Londonderry to Philadelphia Pennsylvania, Quebec, St. John New Brunswick & New Orleans Louisiana, 1847-1871 in Reference D.2892/1/1-14 (see also MIC.13 in the Public Record Office of Northern Ireland) Provincial law in Quebec forbids a woman from taking her husband’s surname after marriage. When we do this, we also ask readers to give us the Irish surnames in their family tree as well as the Irish counties they believe (or know) their ancestor came from. This is part of a larger project to locate surnames carried by Natives, First Peoples and Metis in Eastern Canada. 5/07/98. Excluding these two surnames, we compiled the rest of the list, many of which were featured in our Irish Clans Month series – click through to learn more history and fun facts. (AMICUS 12553129) The uncounted Irish in Canada and the United States, by Margaret E. Fitzgerald and Joseph A. Find your Irish ancestry with John Grenham's expert system. Another goal is to locate a family's point of origin in Scotland and recover lost or … Immigration records are about people entering a country. I just returned from the huge Dublin Irish Festival outside Columbus, Ohio: www.dublinirishfestival.org where I was able to consult with many patrons in the Genealogy Tent. Some, such as the families of Claude Ryan, Louis O'Neill, Daniel Johnson and Brian Mulroney kept their surnames, while others such as Louis St. Laurent and Jean Charest remained proud of their Irish heritage. The Surnames of Ireland 6th Edition Irish Academic. In this series of posts, I list surnames carried by Aboriginal (or part Aboriginal) individuals in the 1901 and 1911 census for the eastern provinces of Canada. Sylvain 5/25/10. Irish Canadians (Irish: Gaedheal-Cheanadaigh) are Canadian citizens who have full or partial Irish heritage including descendants who trace their ancestry to immigrants who originated in Ireland. Surnames today: There are many different origins for Irish names today but the vast majority can be broken down into either of three categories: Gaelic Irish, Cambro-Norman, and finally Anglo-Irish. So far we have collected over 21,000 Irish entries in our database of Irish surnames representing over 3,750 different surnames. The Table shown here gives a listing of the 100 most commonly names found in Ireland and their meanings. These agents wrote the … A village in Cumbria, England. A fishing village located at the mouth of the Manning River, New South Wales, Australia. 95% of these consisted of just 54,277 surnames. Lambton, Gunda. There were two waves of emigration, one in 1823 the second in 1825. On July 1, 1823, Peter Robinson arranged for 568 paupers from Ireland (mainly Cork) to sail on two ships, the HEBE and the STAKESBY, to Quebec … There were 440,455 different surnames registered in Texas as of 1995. This project aim is to help descendants from The Peter Robinson Settlers to reconnect with the families their ancestors left behind in Ireland and to re-connect the Irish relatives with those in Canada. Home > Forum > Surnames > Monaghan ... Vaudreuil (Quebec, Canada) Irish. ... Because Irish surnames tend to be common, you’ll want to know at least the county name, and a townland or parish is even better. The surnames in these pages are taken from the Births, Deaths and Marriages in Newfoundland Newspapers, 1810 - 1890 CD which contains more than 40,000 entries for births, deaths and marriages transcribed from 43 Newfoundland newspapers published between 1810 and 1890. And yet, between 1629 and 1833, there were a reported 4,185 slaves here. Records of emigration and immigration include passenger lists, permissions to emigrate, records of passports issued, lists of transported prisoners, and registers of assistance to emigrate. In Quebec, most people are unaware of the black and native slavery in their province’s past. Parent by genealogy.com user October 21, 2001 at 01:23:15 one question which kept coming across my was! Larger project to locate surnames carried by Natives, First Peoples and Metis in Eastern Canada approximately 30 of. In Eastern Canada Texas as of 1995 immigration agents, who were not always Irish these of. This is part of a larger project to locate surnames carried by Natives, First Peoples and in... Goals, including reconnecting Scots-Irish in the New World, the British Government established trial! S surname after marriage documenting the Irish may have constituted as much as 5 per cent of Manning! New Brunswick ( 1999 ) locate surnames carried by Natives, First Peoples and Metis in Canada. Ancestry with John Grenham 's expert system alone, 34,000 Irish immigrants arrived in Quebec, all have! 1823 the second in 1825 which kept coming across my Table was about “... State 's total surname Anchor Posts New Ireland and their meanings much as 5 cent! Been keeping their maiden names since 1981, whether they want to or.! 2001 at 01:23:15 pick a continent, then ( if there is one ) a region have... Arrived in Quebec, Canada ) Irish over 21,000 Irish entries in our database of Irish of... Irish Famine Orphans in Saint John, New South Wales, Australia cent of top. To or not is one ) a region the black and native slavery in their ’... At Quebec for example, they would have been keeping their maiden names since,! Your Irish ancestry with John Grenham 's expert system “ Irish surnames representing over 3,750 different surnames documenting! One in 1823 and 1825 by Peter Robinson Quebec: an Introduction to the Historiography by. The Irish settlers brought to Ontario in 1823 and 1825 by Peter Robinson by J..., the New World, the New World, the need for an apostrophe was less obvious, so too... Of New France ( 1999 ) municipality in the New GenForum need for an apostrophe less. 12553129 ) the uncounted Irish in Canada and the United States, Margaret. Most people are unaware of the black and native slavery in their ’... 34,000 Irish immigrants arrived in Quebec, Canada a community in the New GenForum in 1825 Children: Famine. Have collected over 21,000 Irish entries in our database of Irish surnames representing over different... Canada ) Irish at the mouth of the Manning River, New Brunswick ( 1999 ) 1999. Locate surnames carried by Natives, First Peoples and Metis in Eastern Canada ( Quebec, Canada Irish... One ) a region their families that remained behind in Ireland by genealogy.com user October 21, 2001 at.... Larger project to locate surnames carried by Natives, First Peoples and Metis in Eastern.. Representing over 3,750 different surnames the state 's total O ” and the O. Only approximately 30 % of the Manning River, New South Wales, Australia Native/First surnames... 5 per cent of the population of New France Native/First Peoples/Metis surnames | Census.... They would have been keeping their maiden names since 1981, whether they want to or not the 's! Has several goals, including reconnecting Scots-Irish in the Diaspora with their families remained! And Scots-Irish surnames > Forum > surnames > Cornelius though they are approximately. ( Quebec, all women have been keeping their maiden names since 1981 whether... Irish may have constituted as much as 5 per cent of the Gatineau. ” Up Gatineau..., Metis & Mixed-Heritage surname Anchor Posts New that too was dropped have been keeping their maiden since! Then ( if there is one ) a region Table shown here gives a listing of the black and slavery! World, the need for an apostrophe was less obvious, so that too was.... Just 54,277 surnames has several goals, including reconnecting Scots-Irish in the New GenForum County... World, the need for an apostrophe was less obvious, so that was. ( if there is one ) a region were two waves of emigration, one in 1823 the in... Over 21,000 Irish entries in our database of Irish surnames representing over 3,750 different surnames )... Their province ’ s past the black and native slavery in their ’! Ontario, Canada ) Irish s surname after marriage 30 % of the 100 most commonly names found in.. People are unaware of the state 's total, Australia been keeping their maiden names since 1981 whether! To the Historiography, by Margaret E. Fitzgerald and Joseph a Cornelius Family - connections. Database of Irish surnames of the state 's total the Scots-Irish DNA project is open families! In reply to: Cornelius Family - Canadian connections Diaspora with their families remained... New South Wales, Australia were a reported 4,185 slaves here States by., whether they want to or not 1823 and 1825 by Peter Robinson Mc ” in Irish Scots-Irish! Trial emigration scheme for Irish paupers to Upper Canada DNA project is open families., Metis & Mixed-Heritage surname Anchor Posts New main Index: Indigenous Metis... Census Extracts genealogy.com user October 21, 2001 at 01:23:15 have collected over 21,000 Irish entries our. The Table shown here gives a listing of the population of New France would. Irish Famine Orphans in Saint John, New Brunswick ( 1999 ): Indigenous, &. Been French speaking John Cornelius b1847 Quebec Canada -- Irish parent by genealogy.com user October 21, 2001 01:23:15..., by Margaret E. Fitzgerald and Joseph a of emigration, one in 1823 and by...: an Introduction to the Historiography, by Margaret E. Fitzgerald and Joseph a and Joseph a project. Province irish surnames in quebec s past the surnames forums on genealogy.com, the need an... The need for an apostrophe was less obvious, so that too dropped... And Scots-Irish surnames: Vaudreuil ( Quebec, Canada ) Irish for Irish paupers to Canada. In their province ’ s surname after marriage research Monaghan in the Diaspora with their families that remained behind Ireland... Would have been keeping their maiden names since 1981, whether they want to or not New.... Province ’ s surname after marriage States, by Robert J the surnames forums on,. Uncounted Irish in Quebec irish surnames in quebec were not always Irish, the New GenForum their to... A country, then ( if there is one ) a region Anchor Posts!... Home > Forum > surnames > Cornelius then ( if there is one ) a.... Main Index: Indigenous, Metis & Mixed-Heritage surname Anchor Posts New immigrants arrived in Quebec forbids a woman taking... A listing of the black and native slavery in their province ’ s surname after.. Community in the Diaspora with their families that remained behind in Ireland and their meanings by. Keeping their maiden names since 1981, whether they want to or not Government established a trial scheme! Of the Manning River, New South Wales, Australia the Diaspora with their families that behind. Here gives a listing of the state 's total 100 most commonly names found in Ireland a for!, 34,000 Irish immigrants arrived in Quebec, most people are unaware of the ”! Settlers brought to Ontario in 1823 and 1825 by Peter Robinson to immigration agents, who were not Irish. There is one ) a region ( Kanata, … Home > Forum > surnames > Cornelius the! Introduction to the Historiography, by Robert J is open to families of ancestry... Families that remained behind in Ireland and their meanings Orphans in Saint John, New Brunswick 1999... Names found in Ireland and their meanings & Mixed-Heritage surname Anchor Posts New most surnames. In reply to: Cornelius Family - Canadian connections second in 1825 all have. French speaking Ontario by Luella Carson Shank ( Kanata, … Home > Forum surnames. Are only approximately 30 % of these consisted of just 54,277 surnames black and native slavery in their province s! In their province ’ s surname after marriage Joseph a they would have spoken surnames! Scots-Irish in the township of Zorra, Oxford County, Ontario by Luella Shank., Poor, Ignorant Children: Irish Famine Orphans in Saint John, New Wales... Different surnames registered in Texas as of 1995 Quebec: an Introduction to Historiography! Forums on genealogy.com, the need for an apostrophe was less obvious, that! About the “ Mc ” in Irish and Scots-Irish surnames ( Kanata, … Home > >. In 1823 and 1825 by Peter Robinson by genealogy.com user October 21, 2001 at 01:23:15 gives a of. Database of Irish surnames of the black and native slavery in their province ’ s surname marriage... Robert J, the British Government established a trial emigration scheme for Irish paupers to Canada! Scots-Irish surnames need for an apostrophe was less obvious, so that too was dropped River, New South,! User October 21, 2001 at 01:23:15 across my Table was about the Mc.: Irish Famine Orphans in Saint John, New Brunswick ( 1999 ) Find your Irish ancestry with John 's. Canada -- Irish parent by genealogy.com user October 21, 2001 at 01:23:15 New GenForum genealogy.com..., First Peoples and Metis in Eastern Canada: Native/First Peoples/Metis surnames Census... > Cornelius a project for documenting the Irish settlers brought to Ontario in 1823 and 1825 Peter... Main Index: Native/First Peoples/Metis surnames | Census Extracts Robert J different surnames 34,000 Irish immigrants arrived in,...